Letter to Families
Dear Hampton-Dumont Families and Community,
We want to provide a final update regarding the lockdown that occurred earlier today in response to a reported threat. As you know, the lockdown has been lifted, and law enforcement has determined there is no longer a threat to our school community. During the lockdown, staff followed our emergency response protocol while we worked closely with local law enforcement.
We want to sincerely thank our students, staff, and families for their trust, cooperation, and understanding throughout today's events. We are especially grateful to our local law enforcement partners for their swift response, professionalism, and continued partnership in helping us keep our schools safe.
While we understand that families and community members may have additional questions, we are unable to share specific details regarding the threat or the investigation. Any questions related to the investigation should be directed to the Hampton Police Department.
We recognize that situations like today’s can be unsettling, especially for students. Even after a situation has been resolved, students may have questions or need reassurance. We encourage families to check in with their children and remind them that support is available. If your child would benefit from additional support, please contact their school to connect with a school counselor or other support personnel.
The safety and well-being of our students and staff will always be our highest priority. Situations like today reinforce the importance of our ongoing staff training and practicing emergency procedures with students and staff so we are prepared to respond when needed. Thank you for your continued trust, understanding, and partnership as we work together to provide a safe and supportive learning environment for all students.
Sincerely,Tim Felderman
Superintendent
Hampton-Dumont Community School District
Estimadas familias y comunidad de Hampton-Dumont:
Queremos ofrecerles una actualización final sobre el cierre de seguridad (lockdown) que tuvo lugar hoy, tras recibirse una amenaza. Como saben, el cierre de seguridad ha sido levantado y las autoridades policiales han determinado que ya no existe ninguna amenaza para nuestra comunidad escolar. Durante el cierre, nuestro personal siguió el protocolo de respuesta ante emergencias, trabajando en estrecha colaboración con las fuerzas del orden locales.
Deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a los estudiantes, al personal y a las familias por su confianza, cooperación y comprensión a lo largo de los sucesos de hoy. Estamos especialmente agradecidos con las autoridades policiales locales por su rápida respuesta, su profesionalismo y su constante colaboración para ayudarnos a mantener nuestras escuelas seguras.
Si bien entendemos que las familias y los miembros de la comunidad puedan tener preguntas adicionales, no nos es posible compartir detalles específicos sobre la amenaza o la investigación. Cualquier consulta relacionada con la investigación debe dirigirse al Departamento de Policía de Hampton.
Somos conscientes de que situaciones como la de hoy pueden resultar inquietantes, especialmente para los estudiantes. Incluso después de que una situación se haya resuelto, es posible que los estudiantes tengan dudas o necesiten sentirse tranquilos. Animamos a las familias a conversar con sus hijos y recordarles que cuentan con apoyo. Si su hijo necesita ayuda adicional, por favor comuníquese con su escuela para ponerse en contacto con un consejero escolar u otro personal de apoyo.
La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y de nuestro personal serán siempre nuestra máxima prioridad. Situaciones como la de hoy refuerzan la importancia de la capacitación continua de nuestro personal y de la práctica de los procedimientos de emergencia con los estudiantes y el personal, a fin de estar preparados para responder cuando sea necesario. Gracias por su continua confianza, comprensión y colaboración mientras trabajamos juntos para ofrecer un entorno de aprendizaje seguro y de apoyo para todos los estudiantes.
Atentamente,
Tim Felderman
Superintendente
Distrito Escolar Comunitario de Hampton-Dumont